Keitaro ismét megpróbál átmenni az egyetemi felvételin, de végül álmodozással tölti a vizsgára szánt időt. Szégyenében elmenekül, és egy távoli kis szigeten köt ki. A Hinata szálló lányai azonban ide is követik őt, hogy hazavigyék.